Le monde est ébranlé par ce sentiment qu’est l’amour.
Cupidon et sa flèche ont encore frappé.
Je veux apprendre à te connaître.
Allez, s’il te plaît ! Confie-moi tes secrets !
BLUE SPRING RIDE
J’ai des remords suite à notre discussion.
Mes larmes sont intarissables.
Mes sentiments hâtifs en sont certainement la cause.
Je crois que j’ai besoin de faire le point.
Obnubilée par mes intentions,
j’en ai perdu de vue l’essentiel. C’est un fiasco.
Le temps est venu de repartir à zéro.
Le monde est ébranlé par ce sentiment qu’est l’amour.
Cupidon et sa flèche ont encore frappé.
Je veux tout savoir sur toi.
Allez, s’il te plaît ! Dis-moi tout !
Je veux vivre à fond ma jeunesse.
Mais être loin de toi est trop dur.
Notre rencontre constitue l’une des plus belles pages
de mon adolescence.
Ça y est, c’est l’heure !
La course d’orientation va commencer !
Pourquoi es-tu si excitée ce matin ?
J’ai hâte de te montrer ce dont je suis capable.
Kominato et toi faites vraiment la paire.
Super, c’est le parcours d’orientation ! Yo, yo, yo !
Tu n’as qu’à suivre le mouvement, on s’occupe du reste !
Je ne le sens pas du tout.
— En avant, les gars ! — Ouais !
Allez !
Je vais tout faire pour créer
— Par là ! — la cohésion au sein de notre groupe.
Cela m’aidera peut-être enfin à tourner la page.
Voici le premier point de contrôle !
POINT DE CONTRÔLE Ah, vous voilà !
La première épreuve consiste à retrouver les ingrédients de notre boisson.
Il y en a dix au total.
Vous gagnez un point par ingrédient trouvé.
Déjà, il y a de la pomme et de la banane !
Que peut-il y avoir d’autre ?
Vous avez vu la tronche de Mabuchi ?
Ça ne va pas, Kô ?
Du céleri…
Ah bon ?
Je ne sens rien.
Il y en a, j’en suis sûr !
Alors, tu n’aimes pas ça ?
Vu ta réaction, je veux bien te croire.
Ne reste pas en retrait. Réfléchissons tous ensemble.
On peut boire sans crainte, n’est-ce pas ?
Évidemment. Je l’ai pressé moi-même.
Du thym.
Tu as dit quelque chose ?
Je pense qu’il y a du thym dedans.
C’est quoi ?
Le thym est une plante.
Bravo !
Vous êtes les premiers à trouver ces deux ingrédients.
Et la classe qui marque le plus de points !
Voici votre carte de points et le premier mot-clé.
À vous de les rassembler.
Entendu.
Ça ne te donne pas envie de gagner la course ?
Oh que si !
Et les autres ?
Je suis chaud.
REMONTÉS À BLOC !
On se motive.
Ça y est ! Tout le monde partage la même envie de gagner !
Allez, on continue sur notre lancée !
Attends, Kominato !
On devrait regarder la carte.
Yoshioka…
Vise un peu le sourire du groupe devant.
Un vrai coquin, je te dis !
LES AUTRES PARTICIPANTS
Le point de contrôle suivant est forcément par là !
Allons-y !
Attendez une seconde ! Et la carte, alors ?
C’est par là… Enfin, je crois !
La carte, je vous dis !
Par ici, les amis !
Hé ! La carte !
Là-bas !
Oh, et puis zut…
Voilà le dernier point de contrôle !
C’est pas trop tôt.
Je n’ai rapporté aucun point.
Tu as parlé à Yoshioka de ce que tu avais vu ?
J’aurais dû ?
Ne t’inquiète pas, je ne lui ai rien dit.
Mais je suis sûre que Futaba est capable de garder un secret.
De quoi parlez-vous, toutes les deux ?
Mais de rien, pourquoi ?
Ah bon !
Et voilà que je veux me mêler des affaires des autres.
Vaut mieux pour moi ne pas insister davantage.
Qu’est-ce qui me prend, tout à coup ?
Ce n’est pas le moment de se laisser aller !
Continuons !
Génial, on a réuni tous les mots-clés !
Il faut sûrement changer l’ordre pour trouver la réponse.
Ça donne : « Il n’y a pas le feu au lac… » ?
Ce serait donc le but à atteindre !
Ce doit être ça !
On a suffisamment de points, et le temps joue en notre faveur.
Si ça se trouve, on va…
GAGNER !
Allons-y !
Euh… Où sommes-nous ?
Déterminer notre position est difficile sans repère.
Quelqu’un a un téléphone ?
Les profs les ont confisqués.
Que va-t-on faire ?
Pas d’inquiétude !
La topographie des lieux, l’emplacement du soleil…
Tout est là pour nous guider !
On est bel et bien paumés…
La topographie, tu parles…
Tu insinues que c’est de ma faute, peut-être ?
J’ai jamais dit ça !
Vous étiez pourtant tous d’accord !
T’es têtu ma parole !
Arrêtez de vous disputer !
Pensons d’abord à sortir de cette forêt !
Elle n’est pas si grande que ça.
En continuant, on devrait trouver la sortie.
Mais…
Marcher à l’aveuglette n’est pas très prudent.
Ne vaudrait-il pas mieux attendre qu’on vienne nous chercher ?
J’entends un bruit !
Ce doit être la rivière qui se trouve avant le lac.
On est sur la bonne voie.
Continuons d’avancer.
Et lorsqu’il fera nuit,
on suivra ton idée.
D’accord ?
Tout ira bien tant qu’on restera ensemble.
Voilà la rivière !
Le courant n’est pas très fort.
— Ça va aller ? — Oui !
Fastoche, cette traversée !
Attention où tu mets les pieds !
J’ai eu une de ces frayeurs.
Fais attention à toi, Yûri !
Je peux pas ! J’ai peur !
— Allez, courage ! — Tu vas y arriver !
Parlez pas tous à la fois ! Je comprends rien !
Bon sang, c’est pas vrai…
Makita !
Attrape ma main !
Mais j’ai trop peur !
Mais non, allez !
Je te tiens !
Non, je tombe ! Au secours !
Tout va bien.
Je suis sûr que tu en es capable.
On y va.
Oui.
Allez Makita, encore un effort !
Kô est extraordinaire.
Il a rassuré Yûri en un clin d’œil.
Bravo, tu as été courageuse !
Mabuchi, merci beaucoup.
De rien.
Désolée de vous avoir causé du souci.
Le principal, c’est que tu sois saine et sauve.
Bon, on y va ?
On ferait bien de presser le pas.
Oh non… Ma cheville me fait souffrir.
J’ai dû me blesser en glissant.
Tu ne boiterais pas un peu ?
Pas du tout ! Pourquoi tu dis ça ?
Tu as mal, pas vrai ?
Ça va aller ?
Futaba…
La sortie n’est pas loin. Je pars devant chercher du secours.
De plus, il va bientôt faire nuit. On ne peut pas continuer comme ça.
Rester groupés serait plus prudent.
Que feras-tu si tu ne trouves pas les profs avant la tombée de la nuit ?
Ne vous en faites pas pour moi. Allez, on y va !
Kominato, prends mon sac.
Monte !
Je vais te porter.
Mais c’est la honte !
On se moque de tes états d’âme, d’accord ?
Monte, tu vas nous retarder.
Je vais porter ton sac, Futaba.
D’accord. Merci.
Bon, puisque tu insistes…
— Je te préviens, je suis lourde. — T’occupe !
Effectivement…
Tu vois, je suis super lourde ! Je vais marcher !
Au moins, ton poids prouve que tu es toujours parmi nous.
Drôle de compliment.
Je suppose que c’est sa manière de dire qu’il accepte ma présence.
Ce n’est pas désagréable.
Ça alors…
Cette odeur familière… Je me sens bien.
Yûri… Tu dors ?
Non, pas encore.
Malgré nos péripéties, on s’est bien amusés aujourd’hui !
Oui, mais on a terminé derniers.
Au fait, pendant la course…
Avec Murao, vous…
Non, rien.
Futaba, je voulais te dire…
Je n’ai jamais réellement réussi à supporter le fait d’être seule.
Lorsque tu m’as adressé la parole,
tu ne peux pas savoir combien j’étais heureuse.
Tu m’as tendu la main. Et pour ça, je ne t’abandonnerai jamais.
Moi aussi.
Peu importent les circonstances je resterai toujours auprès de toi.
Comme toi, je connais ce douloureux sentiment qu’est la solitude.
D’accord !
Mais c’est…
Kô !
Ah, c’est toi.
Qu’est-ce que tu fais ?
J’étais réveillé, alors je suis sorti pour voir l’aube.
Comment va ta cheville ?
Ça va. L’anti-inflammatoire fait son effet.
Tant mieux.
Le ciel est si clair !
On n’arrive pas à distinguer s’il fait jour ou nuit.
Un peu comme toi.
Comment ça ?
Je n’arrive pas à savoir si tu es gentil ou non.
La métaphore s’applique à toi aussi.
Tu fais preuve d’une telle inconstance.
Nous sommes pareils… Nous oscillons entre le jour et la nuit.
Mets ça. Ça s’est rafraîchi.
Mais tu vas avoir froid !
T’en fais pas…
Merci.
On a encore le temps avant le lever du jour.
J’ai une idée !
Vous avez bien fait de nous réveiller !
Dis donc…
Tu aurais pu prendre ta veste en passant.
J’ai complètement oublié ! Désolée, je te la rends.
C’est bon.
Tu peux la garder.
Attention, ouvrez grand les yeux ! L’aube arrive !
Le voilà !
Le jour s’est levé.
Une nouvelle journée commence.
L’odeur de la terre humide, de la rosée, de l’herbe…
Un mois de mai aux senteurs de printemps.
Ce lever du jour vu tous ensemble
restera gravé dans ma mémoire.
Et un jour,
les moments partagés collectivement
deviendront de précieux souvenirs.
Tes paroles m’ont plu.
Ce doit être ça, le romantisme de la jeunesse.
Arrête, tu vas me faire pleurer.
Je trouve que tu manques d’enthousiasme.
Tu auras tout le temps d’être blasé lorsque tu seras vieux !
Et toi, tu diras toujours autant d’idioties.
Vous n’avez rien oublié ? Bien, on y va !
J’hallucine !
LIGNE SHÛEI - GARE DE SAKIGATANI
Oui, d’accord. À tout de suite.
Ma mère va venir me chercher.
D’accord.
Ma cheville ne me fait presque plus mal.
Mais évite de trop forcer.
Tu as raison.
Tu ne rentres pas ?
Un chat !
Se pourrait-il que tu attendes qu’on vienne me chercher ?
Ne te sens pas obligé. Tu peux…
Regarde, il a un bandage !
Il est tout petit !
Pour un chat sauvage, il s’attache vite.
Je pense cerner un peu mieux Kô.
Il déteste le céleri,
mais adore les chats.
Sa méchanceté n’est qu’une façade.
En réalité, c’est un gentil garçon.
Ma mère est arrivée.
Je dois rentrer moi aussi.
À plus.
Kô ! Merci d’avoir attendu avec moi.
Je m’amusais juste avec le chat.
Je savais que tu dirais ça !
Oui, Kô a changé depuis le collège.
Il a grandi, sa voix a mué.
Dorénavant, je connais Kô, le lycéen.
Et quand je suis avec lui,
mon cœur palpite.
Je crois que je suis…
Un message de Yûri.
COMMENT VA TA CHEVILLE ?
JE ME SUIS BIEN AMUSÉE MALGRÉ NOS MÉSAVENTURES !
MAIS ÇA A ÉTÉ L’OCCASION DE SE FAIRE DE NOUVEAUX AMIS.
« Je ne suis plus en colère contre Kominato… »
ET PUIS, JE VOULAIS TE DIRE…
JE CROIS QUE JE SUIS TOMBÉE AMOUREUSE DE MABUCHI !
En cette soirée orageuse,
nous nous promenions en ville.
Le temps de la séparation venu,
nous nous sommes fait un signe de la main.
Sur le quai, je t’ai suivie du regard…
J’espérais un dernier signe de ta part.
Une fois de plus, la journée s’achève avec une drôle d’impression.
Comme un goût amer dans la bouche.
Comme si quelque chose s’était brisé entre nous.
Ou bien, est-ce simplement à cause du train
qui t’emporte loin de moi ?
Sur le chemin du retour,
que j’ai parcouru des centaines de fois,
je réfléchis aux mots que je pourrais te dire.
Cela n’a rien de bien compliqué.
Mais pourquoi suis-je incapable de te les confier ?
Je me le demande…
Oui, je me le demande.
J’ai réalisé que je l’aimais
lorsqu’il m’a aidée à traverser la rivière.
Il a été si gentil.
Et surtout,
sa présence m’a rassurée.